أبو علي سينا
79
قراضه طبيعيات ( فارسى )
همىگردد « 1 » بگداختن بحسب « 2 » آن « 3 » هر دفعتى « 4 » دير گدازتر همىشود « 5 » از ديگر دفعت « 6 » . تمام شد فصل سوم « 7 » . فصل چهارم « 8 » اندر مسائل نوادر و « 9 » اين شانزده بابست « 10 » فهرست « 11 » : 1 - چراست كه بشب « 12 » دست بر جامهء شسته بمالى « 13 » شراره « 14 » ازو جستن گيرد « 15 » و بر پشت گربه همچنين « 16 » .
--> ( 1 ) - س : مى . ( 2 ) - م : نخست . ( 3 ) - م : از . ( 4 ) - ت و س : دفعه . ( 5 ) - س : گردد و . ( 6 ) - س بجاى اين جمله : و اللّه اعلم . در نسخهء م اين جمله نيامده و پس از كلمهء دفعت اين علامت ( ه ) كه ظاهرا نشان آخر است ديده مىشود . ( 7 ) - س بجاى اين جمله : و اللّه اعلم . در نسخهء م اين جمله نيامده و پس از كلمهء دفعت اين علامت ( ه ) كه ظاهرا نشان آخر است ديده مىشود . ( 8 ) - ت اين عنوان را ندارد . ( 9 ) - ت اين جزء را ندارد . ( 10 ) - ت اين جزء را ندارد . ( 11 ) - چنين است در نسخهء ت و پس از اين كلمه به قدر هشت سطر جاى ذكر عناوين ابواب خالى است اين عنوانها از آغاز هر باب در نسخهها گرفته و در اين موضع متواليا نقل شد . نسخهء م و س اين كلمه را ندارند . ( 12 ) - ت : پشت . ( 13 ) - ت و س : مالى . ( 14 ) - س : ازو آتش بجهد . ( 15 ) - س : ازو آتش بجهد . ( 16 ) - س افزوده : و بر سمور و غيره .